ترجمان همدان

آيت‌ الله‌ علي‌ ثابتي‌ در سال‌ 1308 هجري‌ شمسي‌ برابر با سال‌ 1348 هجري‌ قمري‌ در همدان‌ در ميان‌ خانواده‌اي‌ متدين‌ و دوستدار خاندان‌ پاك‌ پيامبر(ص‌) به‌ دنيا آمد. پدرش‌ حضرت‌ آيت‌ الله‌ ميرزا محمد همداني‌ از علماي‌ معروف‌ همدان‌ بود كه‌ خدمات‌ بسياري‌ را در همدان‌ انجام‌ داد وي‌ در زمان‌ مرحوم‌ آيت‌ الله‌ العظمي‌ حاج‌ شيخ‌ عبدالكريم‌ حائري‌ سالها در قم‌ به‌ تدريس‌ اشتغال‌ داشته‌ از شاگردان‌ طراز اول‌ آن‌ مرحوم‌ به‌ شمار مي‌رفت‌ بعد از درگذشت‌ آيت‌ الله‌ العظمي‌ حاج‌ شيخ‌ عبدالكريم‌ حائري‌ ايشان‌ به‌ همدان‌ عزيمت‌ كرده‌ و در سال‌ 1324 هجري‌ شمسي‌ برابر با محرم‌ سال‌ 1365 هجري‌ قمري‌ دار فاني‌ را وداع‌ گفت‌.

ادامه مطلب

محمد حسين شريف زادگان
تاريخ تولد : 1332
محل تولد : همدان

ميزان تحصيلات :

 - دکتراي توسعه اقتصادي و برنامه ريزي منطقه اي از انگلستان - دانشگاه لندن

ادامه مطلب

حاج آقارضا همدانی، فقیه، مجتهد متیع و اصولی، محقق در سال 1250 هـ ق در شهر همدان به دنیا آمد. پدرش آقامحمدهادی همدانی، دانشمندی باتقوا، فقیه و عالم بود که فرزند خود را از بدو کودکی برای تحصیل علوم دینی در حوزه همدان فرستاد. حاج آقارضا، بعد از مقدمات علوم، برای تکمیل درس عازم نجف شد، در آنجا در محضر شیخ مرتضی انصاری رفت و از شاگردان ایشان شد سپس به حلقه درس میرزامحمدحسن شیرازی (میرزای بزرگ) پیوست. تلاش های شبانه روزی او برای فراگیری علوم، سبب شد تا به عنوان یکی از شاگردان ممتاز درس میرزای شیرازی شناخته شد.
ادامه مطلب

نیکجومند ، ملیحه

(۱٣۱۱)

محل تولد : همدان

نام مستعار : شیده رحمانی

مادر سوگند رحمانی ( بازیگر سینما )

فعالیت در تئاتر سپاهان زیر نظر محمد علی رجایی (۱٣٣۱). فعالیت در دوبله فیلم (۱٣٣٧)

شروع فعالیت در سینما بابازی در فیلم خسیس (محمد رضا زندی، ۱٣٣۴)

عمده نمایش ها : خسیس ،همسایه ها، هملت ،واد نگ،علی قلی از فرنگ آمد ، ربا خوار ، کلک باز ،نا نا، مرگ پیله ور ،مرد عوضی ، دختر شکلات فروش ، عشق پیری ، باغ آلبالو ،شیرین و فرهاد ، اسکناس پنج دلاری ، فال گیر ، رمال باشی ، طبیب اجباری ،هزار و یک شب ، زن همسایه و حاجی نزول خوار ،عمه ماری ، آیینه شکسته و موش و گربه .

عمده فیلم ،نمایش ها و مجموعه های تلو یز یونی : پیوند ها ،زیر بازارچه ،سرکاراستوار، خانه قمر خانم ، الاخون والاخون ،پهلوان ،سال های بی پنا هی،سر بداران ،بو علی سینا ، پاییز بلند ، این خانه دور است ، یحیی و گلابتون و سفر به سرزمین ملائک .

حرفه: بازیگر

فیلم شناسی: خسیس ( محمد رضا زندی ، ۱٣۴۴) ، زیر گنبد کبود (مهدی رییس فیروز ، ۱٣۴۶) ، تنگه اژدها (سیامک یاسمی ، ۱٣۴٧) ، دختر عشوه گر( فریدون ژورک ، ۱٣۴٧) ، ستاره هفت آسمون ( حسین مدنی ، ۱٣۴٧)، شکارشوهر( نصرت الله وحدت ، ۱٣۴٧) ، لوطی قرن بیستم ( رضا صفایی ،۱٣۴٧) ، جدایی ( رضا صفایی ،۱٣۴۸) ، گناه مادر (قدرت الله بزرگی ، ۱٣۴۸) ، سوغات اصفهان ( محسن هرندی ، ۱٣۴۹) ، خانه قمر خانم ( بهمن فرمان آرا ، ۱٣۵۱) ، شیر توشیر (منصور پورمند ، ۱٣۵۱) ، شرور (ناصر محمدی ، ۱٣۵۲) ، شازده احتجاب ( بهمن فرمان آرا ، ۱٣۵٣) ، مردی که زیاد می دانست ( یدالله صمدی  ،  ۱٣۶٣)  ، فرار (جمشید حیدری ، ۱٣۶٣) ، آوار (سیروس الوند ،۱٣۶٣) ، مادیان ( علی ژکان ، ۱٣۶۴)  ، آتش در زمستان ( حسن هدایت، ۱٣۶۴) ، آن سوی مه ( منوچهر عسگری  نسب ،۱٣۸۱ ) ، ماٴموریت ( حسین زند باف ، ۱٣۶۵) ، طلسم (داریوش فرهنگ ، ۱٣۶۵) ، بهار در پاییز ( مهدی فخیم زاده ، ۱٣۶۶) ، هی جو (منوچهر عسگری نسب ، ۱٣۶٧) ، شب دهم ( جمال شورجه ، ۱٣۶۸) ، به خاطر همه چیز ( رجب محمدین ، ۱٣۶۹) ، برخورد ( سیروس الوند ، ۱٣٧۰) ، افسانه مه پلنگ ( محمد علی سجادی ، ۱٣٧۱) و مسافر غریب (یوسف جمادی ، ۱٣٧۲) .

شکری ، پرویز

( ۱٣۱٧)

محل تولد : همدان .

پدر گیتا شکری ( چهره پرداز سینما ) .

دارای مدرک تحصیلی دیپلم . فارغ التحصیل هنرستان هنرهای دراماتیک . تشکیل گروه هنری اطلاعات . فعالیت به عنوان چهره پرداز در تئاتر.

شروع فعالیت در سینما باچهره پردازی فیلم من هم گریه کردم ( ساموﺌل خاچیکیان ، ۱٣۴٧) .

عمده نمایش ها : لبه تیزصندلی ، پرتگاه ، گرداب ، شریک مرموز ، فرمان خلیفه ، زشت و زیبا ، سه سرباز ، آقا محمد خان قاجار ، باز می گردیم به خانه ، عباس ماشین شور و قصه درخت سیب .

عمده فیلم ها ی کوتاه : سنگ و سرنا و ایران کثیر .

عمده فیلم ها ، نمایش ها و مجموعه های تلویزیونی : چنگک ، چهارراه تمدن ،ایران در جنگ جهانی دوم ، آذرستان ، خانه در آتش، سلام به انتظار و شب روباه.

حرفه : چهره پرداز.

فیلم شناسی : من هم گریه کردم ( ساموﺌل خاچیکیان ، ۱٣۴٧) ، بسترهای جداگانه ( ایرج قادری ، ۱٣۴٧) – بازیگر ،جهنم سفید (ساموﺌل خاچیکیان ،۱٣۴٧)،دنیای پوشالی (خسرو پرویزی ، ۱٣۴٧) ، معجزه قلب ها(خسرو پرویزی ۱٣٧۴)  - بازیگر ، رام کردن مردوحشی ( کمال دانش جم ، ۱٣۴۹) ، عقاب طلایی ( کمال دانش جم ، ۱٣۴۹) ، قصه شب یلدا ( ساموئل خاچیکیان ، ۱٣۴۹) ، مرد جنگلی ( کمال دانش جم ، ۱٣۴۹) ، دیوار شیشه ای (ساموئل خاچیکیان ، ۱٣۵۰ ) + بازیگر ، رعد و برق ( فرشید فرزان ، ۱٣۵۰ ) + دستیار کارگردان و بازیگر ، قلاب ( عباس دستمالچی ، ۱٣۵۰) + بازیگر ، اتل متل توتوله ( ایرج قادری ، ۱٣۵۱) ، خر دجال ( کمال دانش جم ، ۱٣۵۱) ، ضعیفه ( ناصر رفعت ، ۱٣۵۱) ، عطش (ایرج قادری ، ۱٣۵۱) ، قدیر ( رضا علامه زاده ، ۱٣۵۱) ، بی حجاب ( ایرج قادری ، ۱٣۵۲) ، بی قرار ( ایرج قادری ، ۱٣۵۲) ، بیگانه(رضا صفایی ، ۱٣۵۲) ، جنوبی ( محمد رضا فاضلی ، ۱٣۵۲) + بازیگر ، قربون زن ایرونی( رضا صفایی ، ۱٣۵۲) ، گریز از مرگ (ناصر محمدی ، ۱٣۵۲) ، پری خوشگله ( سیامک یاسمی ، ۱٣۵٣) ، قفس (ایرج قادری ، ۱٣۵٣) ، موسرخه ( عبدالله غیابی ، ۱٣۵٣) ، پلنگ در شب ( سعید مطلبی ، ۱٣۵۴) ، رفیق ( ایرج قادری ، ۱٣۵۴) ، شاهرگ ( علیرضا داود نژاد ، ۱٣۵۴) ، عمو فوتبالی (سعید مطلبی ، ۱٣۵۴) ، هدف (ایرج قادری ، ۱٣۵۴) ، هوس(ایرج قادری ، ۱٣۵۴) + بازیگر ، حلقه های ازدواج (عزیزالله بهادری ، ۱٣۵۶) – دستیار کارگردان صبح خاکستر ( تقی مختا ر، ۱٣۵۶) + بازیگر ، برادر کشی ( ایرج قادری ، ۱٣۵٧) ، حکم تیر (ایرج قادری ، ۱٣۵٧) ، از فریاد تا ترور( منصور تهرانی ، ۱٣۵۹) ، در محاصره (اکبر صادقی ، ۱٣۶۰) + بازیگر ، سفیر ( فریبرز صالح ،۱٣۶۱) ، مترسک ( حسن محمد زاده ، ۱٣۶۲) ، پرونده( مهدی صباغ زاده ، ۱٣۶۲) ، آن سفر کرده ( احمد نیک آذر ، ۱٣۶۲) ، پایگاه جهنمی ( اکبر صادقی ، ۱٣۶٣) ، صف ( علی اصغر عسگریان ، ۱٣۶٣) ، آشیانه مهر ( جلال مقدم ، ۱٣۶٣) + بازیگر ، یوزپلنگ ( ساموئل خاچیکیان ، ۱٣۶۴ ) ، دزد و نویسنده (کاظم معصومی ، ۱٣۶۴) + بازیگر ، سفر غریب ( ایرج صغیری ، ۱٣۶۵) ، شکوه زندگی ( حسن محمد زاده ، ۱٣۶۶) ، لنگرگاه ( کیومرث پور احمد ، ۱٣۶٧) + بازیگر ، دلار ( ناصرمهدی پور ، ۱٣۶٧) ، زیر بام های شهر (اصغر هاشمی ، ۱٣۶۸) ، آخرین مهلت( پرویز تاییدی ، ۱٣۶۸) + بازیگر، بچه های طلاق ( تهمینه میلانی ، ۱٣۶۸) ، تیغ آفتاب ( مجید جوانمرد ، ۱٣۶۹) ، جدال بزرگ ( علی اصغر شادروان ، ۱٣٧۰) + بازیگر ، دیگه چه خبر(تهمینه میلانی ، ۱٣٧۰) ، حمله خرچنگ ها ( پرویز تاییدی ، ۱٣٧۱) ، مریم و می تیل ( فتحعلی اویسی ، ۱٣٧۱) ، دو روی سکه ( محمد متوسلانی ، ۱٣٧۱) ، گریز(ناصر مهدی پور ، ۱٣٧۱) ، ضربه طوفان ( علی قوی تن ،۱٣٧۲) ، یاران (ناصر مهدی پور ، ۱٣٧۲) ، مرضیه ( اسفندیار شهیدی ، ۱٣٧٣) ، می خواهم زنده بمانم ( ایرج قادری ، ۱٣٧٣) ، سلام به انتظار ( کریم آتشی ، ۱٣٧۴) ، شب روباه ( همایون اسعدیان ، ۱٣٧۵) + بازیگر و بالای شهر ، پایین شهر ( اکبر خامین ، ۱٣۸۰) .

درویش ، احمد رضا

( ۱٣۴۰ )

محل تولد: تویسرکان (تهران)

فارغ التحصیل رشته معماری وگرافیک .فعالیت در تلویزیون ( ۱٣۶۱ ) .شروع فعالیت در سینما به عنوان مدیر تولید ، بازیگر و دستیار کارگردان فیلم دوله تو ( رحیم رحیمی پور ، ۱٣۶٣ )

عمده فیلم ها ، نمایش ها و مجموعه های تلویزیونی : می خواستن جونوبو دو روزه بگیرن ( کارگردان ، بازیگر و مشارکت در نوشتن فیلم نامه )

حرفه : فیلم نامه نویس و کارگردان .

فیلم شناسی : دوله تو ( رحیم رحیمی پور ، ۱٣۶٣ ) – دستیار کارگردان ، مدیر تولید و بازیگر ، آخرین پرواز  (۱٣۶۸ ) ، ابلیس ( ۱٣۶۹ ) ، آذرخش ( ۱٣٧۱ ) ، کیمیا (۱٣٧٣ ) + طراح صحنه و لباس ، سرزمین خورشید (۱٣٧۵) + مشارکت در تهیه و اجرای طرح ، متولد ماه مهر ( ۱٣٧۸ ) و دوﺌل ( ۱٣۸۲ ) . جوایز : دیپلم افتخار بهترین فیلم نامه برای فیلم کیمیا از سیزدهمین جشنواره فیلم فجر (۱٣۶٣ ) و بهترین کارگردانی برای دوﺌل از بیست و دومین جشنواره فیلم فجر ( ۱٣۸۲ ) .

 

جعفری جوزانی ، مسعود

( ۱٣۲٧ )

محل تولد : جوزان ( ملایر ) .

همسر فهیمه سرخابی (انیماتور و کارگردان انیمیشن ، برادر فتح الله جعفری جوزانی (مجری طرح و مدیر تولید ) و پدر سحر جعفری جوزانی (بازیگر سینما و تلویزیون ) . فوق دیپلم رشته فیلم وتلویزیون از کالج مودستو آمریکا(۱٣۵٣ ) . فارغ التحصیل دانشگاه ایالتی سانفرانسیسکو  (۱٣۵۶ ) . موسسس دفتر سینمایی جوزان فیلم . شروع فعالیت در سینما به عنوان مشاور هنری در فیلم شهر موشها ( مرضیه برومند و محمد علی طالبی ، ۱٣۶٣ ) .

عمده فیلم های کوتاه : پرواز را فراموش مکن ، در قفس ، آغاز ، به سوی آزادی ، گریز ( فیلم نامه نویس ، فیلم بردار و تدوین گر ) ، تصویر شکسته (+ فیلم نامه نویس ، فیلمبردار، تدوین گر و تهیه کننده)، با من حرف بزن و لالا و لولو ( تهیه کننده ) .

حرفه : فیلم نامه نویس و  وکارگردان

فیلم شناسی : جاده های سرد (۱٣۶۴ ) ، شیر سنگی(۱٣۶۵ )+ مشارکت درتهیه، در مسیر تند باد ( ۱٣۶٧ ) ، سایه خیال ( حسین دلیر ، ۱٣۶۹ ) – فیلم نامه نویس و مشارکت در تهیه ، ناصرالدین شاه ، آکتور سینما ( محسن مخملباف ، ۱٣٧۰) – مشارکت در تهیه ، یک مرد یک خرس ( ۱٣٧۱ ) + فیلم نامه نویس و تهیه کننده ، دل و دشنه ( ۱٣٧٣) ، بلوغ (۱٣٧٧  + فیلم نامه نويس و مشارکت در تهیه و چشمهایش ( فرامرز قریبیان ، ۱٣٧۸ ) – فیلم نامه نویس .

جوایز : لوح زرین بهترین فیلم نامه نویس برای شیر سنگی از پنجمین جشنواره فیلم فجر(۱٣۶۵ )

تقدسی ، جواد

(۱٣۰۱ )

محل تولد : همدان .

دارای مدرک تحصیلی متوسطه. فعالیت در تاًتر با بازی در نمایش بت پرستان در همدان ( ۱٣۲۰ ) . فعالیت در تئاتر گیتی در تهران .شروع فعالیت در سینما با بازی در فیلم مشهدی عباد (صمد صباحی ، ۱٣32 ) .

عمده فیلم ها و نمایش ها و مجموعه های تلویزیونی : گذر عمر و ناجورها .

حرفه : بازیگر .

فیلم شناسی : مشهدی عباد (صمد صباحی ، ۱٣٣۲ ) ، مریم ( مهدی بشارتیان ، ۱٣٣۲ ) ، ملا نصرالدین و عروسی دخترش ( ایرج دوستدار و مهدی بشارتیان ، ۱٣٣۲ ) ، جادو( سالار عشقی و ابراهیم بیک خان ، ۱٣٣۴ ) ، دماغ سوخته ها(مهدی  بشارتیان ، ۱٣٣۴ ) ، خورشید می درخشد ( سردار ساگر ، ۱٣٣۵ ) ، برهنه خوشحال (عزیز رفیعی ، ۱٣٣۶ ) ، مادموازل خاله (امین امینی ، ۱٣٣۶ ) ، یعقوب لیث ( علی کسمایی ، ۱٣٣۶ ) ، شاباجی خانم (صادق بهرامی ، ۱٣٣٧ ) ، طلسم شکسته ( سیامک یاسمی ، ۱٣٣٧) ، عروس فراری (اسماعیل کوشان ، ۱٣٣٧ ) ، + مشارکت در مدیریت تهیه ، پسر دریا یا حسن کچل (شاپور یاسمی ، ۱٣٣۸ ) ، دو قلوها(شاپور یاسمی ۱٣٣۸ ) – مدیر تهیه، یکی بود،یکی نبود(رحیم روشنیان، ۱٣٣۸)+ مدیر تهیه  ،آیینه تا کسی(عزیز رفیعی، ۱٣٣۹)دوستان یکرنگ(عباس شباویز،۱٣٣۹)،شیرفروش(اسماعیل کوشان،۱٣٣۹)،صفر علی(سعید نیوندی ، ۱٣٣۹ ) ، ماجرای پروین( مهدی بشارتیان ، ۱٣٣۹ ) ، آتشپاره تهران ( فرج الله نسیمیان ، ۱٣۴۰ ) ، دندان افعی   (اسماعیل کوشان ، ۱٣۴۰ ) ، کلاه مخملی ( اسماعیل کوشان،۱٣۴۱ ) ، با معرفت ها (حسین مدنی ، ۱٣۴۲ ) ، اشک ها و خنده ها ( اسماعیل کوشان ، ۱٣۴٣ ) ، دهکده طلایی ( نظام فاطمی ، ۱٣۴٣) ، زندگی دوزخی ( سعید نیوندی ، ۱٣۴٣ ) ، مسیر رودخانه ( صابر رهبر ، ۱٣۴٣ ) ، شیطون بلا ( نظام فاطمی ، ۱٣۴۴ ) ، گردن کلفت ( سعید کامیار ، ۱٣۴۴ ) ، همه سر حریف ( محمد رضا فاضلی ، ۱٣۴۴ ) ، دختر کدخدا ( مهدی رییس فیروز ، ۱٣۴۵ ) ، رانندگان جهنم (محمد رضا فاضلی ، ۱٣۴۵ ) ، شارلاتان ( صابر رهبر ، ۱٣۴۵ ) ، ماًمور۱۱۴(اسماعیل پور سعید ، ۱٣۴۵ ) ، نخاله قهرمان (حسین مدنی ، ۱٣۴۵ ) ،الماس ٣٣ (داریوش مهرجویی ، ۱٣۴۶ )  ، خوشگل و قهرمان ( فریدون ژورک ، ۱٣۴۶ ) ، عمو سبزی فروش ( همایون ارجمند ، ۱٣۴۶ ) ، شب فرشتگان (فریدون گله ، ۱٣۴٧ ) ، مرد روز ( موسی افشار ، ۱٣۴٧ ) ، تک خال ( فریدون ژورک ، ۱٣۴۸ ) ، سوگلی ( فریدون ژورک ،۱٣۴۹) ، مرد جنگلی ( کمال دانش جم ، ۱٣۴۹ ) ، شب عروسی ( جواد قایم مقامی ، ۱٣۵۰ ) ، جنوبی (محمد رضا فاضلی ، ۱٣۵۲ ) ، آقا رضای گل ( مهدی رییس فیروز ، ۱٣۵٣ ) ، تشنه ها (محمود کوشان ، ۱٣۵٣ ) ،دروغگوی کوچولو(نظام فاطمی ، ۱٣۵٣ ) ، صلوۃظهر ( سعید مطلبی ، ۱٣۵٣ ) ، یاور( عباس کسایی، ۱٣۵٣ ) ، ولی نعمت ( عزیز رفیعی ، ۱٣۵۵ ) ، هیولا (سیامک یاسمی، ۱٣۵۵ )و کلام حق (نظام فاطمی ، ۱٣۵۶ ) .

 

وي كه اصالت پدرش به همدان برمي‌گردد، به واسطه شغل پدرش، هر بار در يك مدرسه درس خوانده، تا آن جا كه ديپلمش را هم در همدان مي‌گيرد و بعد از يك سال گذراندن خدمت سربازي، پا به دانشكده هنرهاي زيبا مي‌گذارد و بعد به آلمان مي‌رود. درس مي‌خواند و درس مي‌دهد. حالا نيز ما با او از روزهاي تعطيلي دانشگاه‌ها گفته‌ايم و از تحصيل و تدريس و نگارش و بازي‌هايش حرف‌ زده‌ايم.

ادامه مطلب

 

 

پروفسور ساموئل رهبر در 22 ارديبهشت 1308 خورشيدي(12 مي 1929 ميلادي)در خانواده‌اي دانش‌دوست در شهر همدان به دنيا آمد. مادرش در خانه به زبان فرانسه سخن مي‌گفت تا فرزندانش تا اندازه‌اي با يك زبان بيگانه آشنا شوند. برادر بزرگش آموزگار شيمي و فيزيك بود و كتاب‌هايي در شيمي نوشته بود كه چندي در دبيرستان‌ها به عنوان كتاب رسمي آموزش داده مي‌شد. او الگوي خوبي براي ساموئل، سه برادر ديگر و دو خواهرش بود كه همگي در راه دانش و فرهنگ گام نهادند. ساموئل آموزش‌هاي آغازين را در مدرسه‌ي اتحاد و دبيرستان پهلوي گذراند. آموزگار ادبيات، آقاي باقر ادبي تاثير عميقي بر او داشته است.

 

ادامه مطلب